Udliwanondlebe noMongameli we-MDS | ICongress ka-2026
UMichele Matarazzo: Molo, kwaye wamkelekile kwi-"MDS Podcast," i-podcast esemthethweni ye-International Parkinson and Movement Disorder Society. NdinguMichele Matarazzo, umhleli we-podcast, kwaye namhlanje sirekhoda bukhoma sisuka eSeoul kwiNgqungquthela yaMazwe ngaMazwe ka-2026. Unyaka ngamnye kwingqungquthela, sihlala phantsi nomongameli wenhlangano ukuze sijonge ngokubanzi i-MDS: apho sikhoyo, oko kufeziweyo kunyaka ophelileyo, mhlawumbi okubaluleke ngakumbi, apho intlangano isiya khona kwixesha elizayo.
Kwaye kulo nyaka, sihleli okokuqala nomongameli we-MDS uNjingalwazi uDavid Burn. David, enkosi kakhulu ngokujoyina nam.
Jonga umbhalo opheleleyo
UDavid Burn: Wamkelekile kakhulu, Michele. Kumnandi ukuba lapha.
Michele Matarazzo: Ngaphambi kokuba ndikubuze imibuzo embalwa, ndiza kuqala ngomyalezo ekufuneka ndiwudlulisele kuwe. Kwaye ndiza kuyifunda le nto kuba kubalulekile ukuba ndithethe loo mazwi kanye.
[00:01:00] Kunyaka ophelileyo xa ndandiseHonolulu ekupheleni kodliwanondlebe lwam noVictor Fung ndambuza ukuba kukho umyalezo afuna ndikunike wona kulo nyaka. Wathi ukubonile ukhonza uluntu kwiindima ezininzi ezibalulekileyo kule minyaka idlulileyo, kwaye ufunde lukhulu malunga nobunkokeli kuwe.
Waza wagqiba ngomgca endiza kuwufunda ngoku. Wathi, "Andinalo icebiso endinokulinika yena ngaphandle kokuthi, 'Musa ukundilandela, kuba bendimlandela, kwaye oko kuza kuba sisangqa." Ngoko ke uDavide emva konyaka, uthini wena kwisigidimi sikaVictor?
UDavid Burn: Owu, nguVictor oqhelekileyo lowo. Ungumlingani olungileyo. Bekumnandi kakhulu ukusebenza naye xa wayengumongameli, kwaye ngokucacileyo ngoku noSusan Fox kunye nomongameli okhethiweyo kum.
Sisikelelwe kakhulu ngokuba nabantu esisebenza nabo abahle kangaka. UVictor uthobekile kakhulu kwaye ndicinga ukuba, njengoko sitsho, ufihla ukukhanya kwakhe phantsi kwebhasi. Unezakhono ezininzi kunye nezakhono kwaye ndifunde lukhulu ekumboneni [00:02:00] esenza izinto. Ndiyayixabisa ingcebiso yakhe, kodwa andicingi ukuba sijikeleza.
UMichele Matarazzo: Kwaye umnike imbasa kulo nyaka?
UDavid Burn: Ewe kona. Hayi, yayiluvuyo olukhulu olo. Leyo yenye yezinto ezintle kakhulu ngokuba ngumongameli. Ufumana ithuba lokwabelana ngezinto ebantwini kwaye uqonde impumelelo yabo. Kwaye njengoko uVictor engumhlobo nomlingane ixesha elide, sibuyela umva kwiminyaka emininzi eyadlulayo, loo nto yayilixesha elibalulekileyo kum.
Michele Matarazzo: Ngoku, xa sijonga ngakumbi uluntu, yintoni onokuyigqamisa njengeyona nto iphambili okanye ezona zinto zibalulekileyo ezifezwe yi-MDS kulo nyaka uphelileyo?
UDavid Burn: Ewe, uluntu ngokucacileyo luya lusiba nzima ngakumbi nangakumbi. Luya lusanda ngokubanzi. Kwaye ndicinga ukuba kum, into endiyoliswa kakhulu kukuba thina, ngexesha lotshintsho phakathi kobumongameli bukaVictor nobam, sisebenze kwaye saba ngabaququzeleli bophuhliso lwesicwangciso esitsha esisekelwe kwiintsika ezine, ngethemba lokuba wonke umntu ngoku uqhelene nazo ngoku. [00:03:00] Kwaye xa ubona isicwangciso sibekwe ngeenjongo phantsi kwezihloko ezine zeentsika, sichaza ngokwenene engqondweni yam ukuba uluntu lumalunga nantoni na.
Kwaye ke ukufaka izicelo kuwo onke amaqela amaninzi, iikomiti, amaqela emisebenzi, amaqela anomdla okhethekileyo, njl.njl. ukubacela ukuba bangenise izimvo eziza kufezekisa ezo njongo kwaye babone umgangatho wezinto ezibuyisiweyo, kwakumnandi kakhulu. Ngoko ke sichithe ixesha elininzi, ingakumbi i-ofisi yoonobhala, sijonga loo nto size siphume nezihloko ezifanayo, njl.njl. ukuze sizalise icebo.
Emva koko into elandelayo ibe, ewe, yindlela umntu anokuzisebenzisa ngayo ezo zinto. Kwaye xa kutshanje sijonge icebo, xa sijonge ukuphunyezwa kwalo, sibone ngokwenene indlela izinto esele zitshintshe ngayo kwiinyanga ezili-12 ezidlulileyo ngokuchasene neenjongo zeqhinga [00:04:00]. Ngoko ke ndiyavuya kakhulu ngaloo nto kuba ndicinga ukuba ingcamango yokuba, imfundo ibe yintsika ephambili, ukugqwesa kophando, ukugqwesa kwesayensi kube kuhle, ukuthethelela ngokucacileyo yinto enkulu, kunye nokuzinza kuzo zonke iindlela zayo.
Andicingi ukuba kukho amalungu amaninzi oluntu angenakuthi awabalulekanga ngokupheleleyo, kodwa kukho into ethile engaphantsi koko. Kwaye ke enye into, ngokukhawuleza, kukuba ngexesha lakhe, uVictor waseka amanyathelo ambalwa abaluleke kakhulu. Elinye yayiliqela labaguli nabanakekeli, kwaye elinye lalimalunga nokulingana kokufikelela kunyango.
Kwaye ngokucacileyo, ndithathe inxaxheba enkulu ekugcineni umfutho kwezo ndawo nokuzama ukuzigcina ziqhubeka nokubona izigulane kunye neqela labanakekeli bechuma phantsi kukaSteve Frucht noCamille Carroll kwaye ngoku bevuka kwaye besebenza. Kwaye ukuba kukho abaphulaphuli abafuna ukwazi okungakumbi ngayo, ndingabakhuthaza ukuba bayijonge kuba ngoku sikwinqanaba lokucela oogxa bethu, oogqirha bethu, oogxa bethu bezempilo abadibeneyo, ukuba basasaze umyalezo [00:05:00] kwizigulana zabo nakubanakekeli ukuba babhalisele eli phulo libaluleke kakhulu.
Oko ndikubona njengophawu lophuhliso olukhulu. Ezinye izinto eziqhubekayo, endiya kuziphinda ndizixelele amalungu, kukuba sinomdla wokwamkela utshintsho lobukrelekrele bokwenziwa, ukuba niyavuma. Asifuni ukubanjwa yiyo.
Kwaye kukho amanyathelo ambalwa kunye nezihloko esizijongayo apho ukuze sizame ukuhlala sinolwazi ngezinto kangangoko sinako. Loo nto ibaluleke kakhulu. Enye into esiyihlolayo kwaye ihlola kuphela kweli nqanaba, kukuba singenza into ethile na ngeenethiwekhi zophando lweklinikhi, zombini ezisekwe nezisakhasayo, ukuzama ukwabelana ngeendlela ezilungileyo, ukuzama ukwabelana ngamava kumazwe ahlukeneyo anale nethiwekhi.
Michele Matarazzo.: Kuhle kakhulu. Zininzi izinto ezifeziweyo kunye nezinto ezininzi ekufuneka zenziwe kungekudala. Kwaye, ezinye zezi zinto ziya kuthatha iminyaka ngokuqinisekileyo. Ngoku intsimi ye-MDS ngokwayo iyatshintsha [00:06:00] ngokukhawuleza okukhulu. I-AI yenye yezi zinto. Njengakwii-biomarkers, inkcazo yebhayoloji yesifo, i-genetics, njengoko ubukhankanya, itekhnoloji yedijithali.
Ucinga ukuba yeyiphi indima ekufuneka idlalwe yi-MDS ebaleni nakwibala elitshintsha ngokukhawuleza kangaka?
UDavid Burn: Ewe, ndicinga ukuba ngumbuzo omhle kakhulu. I-MDS, nangona ingumbutho omkhulu kakhulu, kwaye njengoko abaphulaphuli bethu besazi, okokuqala ngqa sidlule kumalungu ali-13,000, nto leyo imangalisayo, kwaye ubulungu bubonakala kakhulu kwihlabathi liphela. Nangona sinobukhulu, ndisacinga ukuba siyakwazi ukuguquguquka kwaye sizivumelanise notshintsho.
Ndiza kunika umzekelo. Nangona singaxhasi uphando kakhulu, asinayo imali yokwenza loo nto, kwaye mhlawumbi ungaphikisana nokuba ayisiyonjongo yethu ephambili, kodwa sinamandla okubiza kunye namandla okulwela. Kwaye amandla okubiza abekwe umzekelo liqela elijongene neendlela zokuxilonga isifo sikaParkinson, [00:07:00] esasinethemba lokusiphumelela size sikwazi ukusichaza kancinci kwinkomfa eSeoul.
Ngelishwa, bekungenjalo, kodwa sikwinqanaba eliphezulu lokufumana upapasho apho kwaye ndiyathemba, oluya kuyiqonda into eyinkimbinkimbi kakhulu ngeentlobo ezimbini, andizukuthi luluhlu olukhuphisanayo, kuba kukho ukudibana okukhulu phakathi kwe-NSD kunye nohlu lwentsebenziswano, kodwa sisicwangciso esinethemba lokuba siya kuba nengqiqo koogqirha kwihlabathi liphela malunga nendlela abanokuludibanisa ngayo olu hlu lwezi ntlobo zimbini kunye nendlela abanokubona ngayo ukuba kukho ithuba lekamva, kodwa ngokufanayo nangezixhobo esinazo ngoku, ukwamkela ukuba ayinguye wonke umntu onokufikelela kuzo zonke iimvavanyo ze-biomarker ezimanzi eziphezulu, njl. njl., njalo njalo, olo xilongo lweklinikhi oludala lusenendawo yalo.
Michele Matarazzo: Lo ngumyalezo obaluleke kakhulu. Enkosi ngaloo nto. Kwaye bendifuna ukukubuza, kuba i-MDS [00:08:00] yintlangano ekhulayo yehlabathi neyahlukeneyo. Ngoku uninzi lwamalungu ngabasebenzi bezonyango kodwa ngaba unayo into engqondweni yakho yokuhlala usondelelene nososayensi osisiseko kunye neengcali zempilo ezingezizo eze-MD, onke amanye amalungu angengabo oogqirha ngokupheleleyo, kodwa abandakanyeka kakhulu kuluntu kwaye abaluleke kakhulu kwicandelo ngokwalo?
UDavid Burn: Ewe, omnye umbuzo omangalisayo. Kwaye ngenene sikhumbula kakhulu ukungafani phakathi kwamalungu. Njengoko usitsho, Michele, nditsho, ukuba ujonge kwisilayi sepayi enye, uyabona ukuba uninzi lwamalungu ethu ngoogqirha, kwaye kufuneka sihlale siqaphele loo nto, ngakumbi xa silungiselela ingqungquthela ephambili.
Kodwa ukuba uthatha inyathelo elibalulekileyo, masithi, umzekelo, kuluntu oluneminyaka, uninzi lwethu luluntu olutsha kwaye siyayithanda loo nto. Sinamalungu amaninzi aneminyaka engama-40 okanye ngaphantsi. Kwaye nangaphakathi koko, kuba loo nto ibaluleke kakhulu ekuchazweni njengabantu abaselula, kukho ukungafani okukhulu [00:09:00] kuloo nto.
Ngoko ke unabafundi abaphumeleleyo, unabo, abantu abakwinqanaba eliphezulu lobudlelwane okanye mhlawumbi abaqeshwe. Ngoko ke, ndicinga ukuba into endiyithethayo kukuba, kufuneka sibe yicawa ebanzi. Kwaye ngokwembono yakho, siyiqonda kakuhle into yokuba kufuneka senze okungakumbi kwisayensi esisiseko kunye nangakumbi kwiingcali zempilo ezinxulumeneyo ngakumbi xa kuziwa kwiintsapho zemisebenzi.
Kuba isayensi esisiseko okanye isayensi yokufumanisa izinto ezintsha iyondla ngokupheleleyo umatshini okhokelela kwimpembelelo yezonyango kunye nenzuzo. Siyayityeshela isayensi esisiseko ngokusibeka emngciphekweni, kwaye sijongene nendlela esizama ngayo ukwenza intlanganiso ibe nomtsalane ngakumbi kwisayensi esisiseko ngaphandle kokubenza bacinge rhoqo ngezinto, masibe nenyaniso, ezilinganiselweyo ngakumbi kwiibhajethi kunye nemivuzo kunabogqirha, ukuba ukubonakala kwabo kwintlanganiso kuya kuba yinkcitha xesha.
Kwaye ndibone, njengoko sonke siye sabona, iintlanganiso, mhlawumbi ngoku ndicinga ngakumbi ngeentlanganiso zengingqi, apho zinokuphakanyiswa khona ngempumelelo ukuba nomboniso omkhulu wesayensi esisiseko [00:10:00] kunye neengxoxo ezintle kakhulu. Iingxoxo ezikumgangatho ophezulu ngokwenene. Kwaye kuyachulumancisa kakhulu. Kwaye ndicinga ukuba oogqirha, ingakumbi abaphengululi beklinikhi, badla ngolu hlobo lonxibelelwano.
Ngoko ke kufuneka sicinge ngendlela eyiyo yokufumana isayensi esisiseko size siyigcine. Ngokufanayo, iingcali zempilo ezimanyeneyo. Kwiingxoxo zenkampani endinazo apha kule ntlanganiso nangaphambili, siyazi ukuba iinkampani zinomdla kakhulu wokuthetha nabahlengikazi kuba bayazi ukuba abahlengikazi banexesha lokuchitha nezigulane, ukuba banolwazi ngokwenene kwaye banokuba luncedo olukhulu xa kuziwa ekuziseni unyango olutsha.
Ngoko ke, kufuneka sicinge ngeendlela zobuchule esinokuzitsala ngazo ezi qela. Kwaye enye yeenkqubo ezinjalo isenokuba yile siyiqalise kulo nyaka ngeKomiti yoLawulo lweNgqungquthela yeHlabathi, apho, umzekelo, besineqela lePediatric Special Interest Group, iNeurosurgery Special Interest Group, elabeka phambili iinkqubo ngaphakathi kwenkqubo.
Kwaye loo nto isenokuba yindlela yokutsala abantu abaninzi [00:11:00] size sithembe ukuba siza kubagcina kude kube sekupheleni kwengqungquthela enkulu.
Michele Matarazzo.: Kuhle kakhulu. Ngoku sithetha ngengqungquthela. Ngoku singaphezulu kwesiqingatha sengqungquthela, kwaye ndingayicinga nje indlela oxakeke ngayo ukuza kuthi ga ngoku. Kodwa ndikubonile kwi-plenaries kwaye, ngokubanzi, kuyo yonke indawo, kwaye uyilandela ngokusondeleyo ingqungquthela. Ngaba unayo nayiphi na into ephambili yengqungquthela ukuza kuthi ga ngoku okanye nantoni na ofuna ukuyigxininisa kwabanye abaphulaphuli apha?
UDavid Burn: Ewe, enkosi. Ngoko ke ndicinga ukuba, okokuqala, ndicinge ukuba iseshoni malunga nokwaluphala kunye neParkinson's yayimangalisa. Kuhle kakhulu ukuva ngesifo sengqondo, umthombo webhanki yobuchopho ovela eJapan, ndikholelwa ukuba yayinjalo. Kwaye ngokucacileyo ndithatha icala kancinci kuba isithethi sesibini yayingomnye wabafundi bam bangaphambili ozimeleyo kakhulu ngoku.
Ndahlala apho mhlawumbi ndinoloyiko ngaphezu kwakhe, kodwa bendingenaxhala kuba, uAlison wenze umsebenzi omangalisayo kakhulu. Emva koko walandelwa sisithethi esimangalisayo esifanayo esasisebenza noVictor [00:12:00] uFung kunye noStephen Lord owayesakuba yiNewcastle.
Kwaye kwakhona, wonke umntu wayecinga, "Owu wow, ndifuna ukuba yi-neurogeriatrician." Nditsho ukuthi, Wayemhle kakhulu. Ngoko ke ndacinga ukuba ndikhethe umxholo wale ngqungquthela. Ndicinga ukuba yayimnandi kakhulu. Emva koko iseshoni kamongameli, mna noSusan Fox safumana ilungelo lokuba ngusihlalo wokuva uBJ nokuva uVincenza ethetha kwaye emva koko iintetho ezimbini ezintle zabantwana abancinci, ezazingafani kakhulu, zazinjalo, zazinjalo-- ndibe nempendulo entle ngaloo nto.
Kwaye ndiyazi ukuba ndinomkhethe kuba bendingusihlalo wayo, kodwa ndicinga ukuba kulungile kakhulu oko.
Michele Matarazzo.: Kwaye ndiza kusebenzisa elo thuba lokugqibela ukuze ndithi kukwakho neziqendu ze-podcast udliwanondlebe nabo bathetha bane: uBJ, uVincenzo Bonifati, kunye neeMbasa zeJunior.
Ekugqibeleni masijonge phambili kunyaka ozayo. Xa siphinda sihlale phantsi kwingqungquthela elandelayo, eza kuba seAmsterdam, kwaye xa ndikubuza kunyaka ozayo, "David, ngaba lo ngunyaka olungileyo kwi-MDS?"
Bekuya kufuneka kwenzeke ntoni ukuze impendulo yakho ku-[00:13:00] ibe ngu-ewe?
UDavid Burn: Ndicinga ukuba singathemba ukuba amanyathelo endithethe ngawo kunye neengcinga ezahlukeneyo esithethe ngazo zokuzama ukuphumeza icebo — ndingathanda ukudlulisela eli cebo kuSusan kunyaka olandelayo kwimeko entle kakhulu yokunikezelwa kwemisebenzi. Kwaye ndicinga ukuba, zininzi kakhulu ukuba zingangeniswa apha, kodwa ndingathanda ukubona inkqubela phambili, yokuba sijonga ibhokisi kuzo zonke iinjongo zexesha eliphakathi kwaye siqala ukungena kwezinye zeenjongo zexesha elide.
Ndingathanda ukubona ubulungu buqhubeka bukhula. Anditsho ukuba ndingumntu okhuphisanayo, kodwa kungangcono ukubona iYurophu ithatha inxenye enkulu yento, nangona ngokuqinisekileyo phantsi koJean-Christophe Corvol iqalile ukwandisa ubulungu bayo. Ngoko ke ndingathanda ukubona siqhubeka sidlula uphawu lwe-13,000.
Ndingathanda ukuxelelwa ukuba sinababhalisi abangaphezu kwama-5,300 eAmsterdam, endicinga ukuba okwangoku yinjongo yethu. Kwaye ndingathanda ukubona ukuba sifumana impendulo entle evela kumalungu aselula [00:14:00] nakwamanye amaqela ukubonisa ukuba sizimamele izicelo zabo kuba sinamaqela amahle kakhulu, iqela lamalungu aselula ngokuqinisekileyo lelinye lawo, esizama ukulifaka ngaphakathi kwesicwangciso kunye nokunikezelwa kwalo. Ndiza kugxininisa iqela labasetyhini abakwiingxaki zokunyakaza, kwakhona, lisebenza kakhulu ngeengcinga ezintle. Iingcali zezifo zabantwana kwiingxaki zokunyakaza, utyando lwemithambo-luvo.
La ngamaqela andigxeke kakhulu kunyaka ophelileyo ngokungathi abeka izimvo phambili. Kwaye ndingathanda ukubona, ekugqibeleni, umsebenzi omhle owenziwa ngu-Alvaro noTiago kuvavanyo lweziphumo zeklinikhi uqatshelwa ngokubanzi. Ngamaqhawe angadunyiswanga ngokombono wam. Enyanisweni bazisa imali eninzi, ndingatsho, kuluntu, edlula kakhulu ulindelo lwethu.
Kodwa ngaphezu koko, izixhobo abazivelisayo ndingathanda ukuzibona ziqatshelwa ngokubanzi kwaye loo mbhobho uyaqhubeka nokuba sempilweni kwaye unikezelwa kunyaka olandelayo.
Michele Matarazzo.: Kuhle kakhulu. Ngoko ke David, enkosi kakhulu ngokundijoyina [00:15:00] namhlanje. Enkosi ngomsebenzi wakho. Kunyaka ozayo, khumbula ukuba kufuneka uze ulungiselele. Kufuneka uze nomyalezo womongameli olandelayo, uSusan Fox. Ngoko ke ndinethemba lokuhlala nawe kwakhona kunyaka ozayo, kwaye ndikulindele ngabomvu oko. Enkosi
UDavid Burn: Enkosi, Michele
![]()
UProfesa uDavid Burn, i-FMedSci, MD, i-FRCP
UMongameli we-MDS
eGalway, eIreland






